Mesure de distance et volume